A celebrity attorney, Harvard Law Professor, and television personality didn’t want to sue TD Garden, the home of his beloved Boston Celtics, but with the lingering pain of a nasty slip and fall in the men’s room of TD Garden three years earlier, he decided he had no choice.